didn't notice at all都 can mean “all” when referring to multiple people, but in these examples it often emphasizes that something went unnoticed. 发现 means “to notice,” “to discover,” or “to find.”
CH: 我看了好几遍，还是都没发现这个错误。
EN: I looked it over several times, but I still didn't notice this mistake at all.